72

meine Entwürfe, und ich haſſe ihn. Nun, Sie kennen den Jungen, und können das Uebrige errathen. Ent⸗ werfen Sie einen Plan, ihn aus dem Wege zu ſchaffen, und führen Sie ihn aus. Soll es ge⸗ ſchehen?“

„Ja, Sir,“ antwortete Sampſon.

„Dann geben Sie mir Ihre Hand,“ verſetzte Quilp.„Sally, Mädchen die Ihrige. Ich verlaſſe mich eben ſo viel oder noch mehr auf Sie, als auf ihn. Tom Scott kömmt zurück. Laternen, Pfeifen, mehr Grog, und nun einen luſtigen Abend!“

Kein Wort wurde mehr geſprochen, kein Blick weiter gewechſelt, der nur in der geringſten Beziehung zu dieſer— der wahren Urſache ihrer gegenwärtigen Zuſammenkunft— geſtanden hätte. Das Kleeblatt war gewöhnt, gemeinſchaftlich zu operiren, und hing durch die Bande wechſelſeitigen Vortheils zuſammen, weßhalb nichts Weiteres von Nöthen war.

Sein lärmendes Weſen mit derſelben Leichtig⸗ tigkeit wieder aufnehmend, mit der er es abgelegt hatte, war Quilp in einem Nu wieder derſelbe kra⸗ keelende, rückſichtsloſe, kleine Wilde, der er vor einigen Augenblicken geweſen. Es ſchlug zehn Uhr, als die liebenswürdige Sally ihren Geliebten und liebevollen Bruder von der„Wildniß“ nach Hauſe geleitete, und ſie bedurfte der vollen Anſtrengung ihrer zarten Geſtalt, um dieß zu bewerkſtelligen; denn ſein Gang war aus irgend einem unbekannten Grunde alles Andere, nur nicht feſt, und ſeine Beine verfingen