dünkte, Herrn Swiveller, der ſich ſogar mit noch weniger zufrieden gegeben haben würde, mit, ließ ihm einen Tag Zeit, ſich von ſeinem geſtrigen Sala⸗ mandern zu erholen, und begleitete ihn am Abend nach Herrn Quilp's Wohnung.
Herr Quilp war ungemein erfreut, die beiden Freunde bei ſich zu ſehen, oder ſchien es wenigſtens zu ſeyn; auch benahm er ſich ſchrecklich höflich gegen Frau Quilp und Frau Jiniwin, obgleich er einen ſehr ſcharfen Blick auf ſein Weib warf, um den Eindruck zu beobachten, welchen das Wiedererkennen des jungen Trent auf ſie übte. Frau Quilp bekun⸗ dete ebenſowenig als ihre Mutter irgend eine ſchmerz⸗ liche oder angenehme Erregung bei dem Anblicke des jungen Mannes; da aber das Auge ihres Gatten ſie dermaßen einſchüchterte und verwirrte, daß ſie durch⸗ aus nicht wußte, was ſie thun ſollte, oder was von ihr verlangt wurde, ſo ermangelte Herr Quilp nicht, ihre Verlegenheit der von ihm geträumten Urſache beizumeſſen, und während er über ſeinen Scharfblick entzückt war, raste er im Geheim vor Eiferſucht.
Demungeachtet ließ ſich aber Herr Quilp durch⸗ aus nichts anmerken, denn er war im Gegentheil
die Leutſeligkeit und Geſprächigkeit ſelbſt, und präſi⸗
dirte bei der Rumflaſche mit außerordentlicher Offen⸗ herzigkeit.
„Laſſen Sie mich einmal ſehen,“ ſagte Quilp. „Es muß um die zwei Jahre herum ſeyn, daß wir zum erſtenmale mit einander bekannt wurden?“


