58

dieſes köſtlichen Branntweins und einem Pfeifchen des beſten Tabaks— ich weiß nämlich, wo welcher von der rarſten Qualität zu finden iſt— erlaben und vollkommen ſo behaglich und glücklich ſeyn können, als es unter den Umſtänden möglicherweiſe angeht. Oder ſind Sie vielleicht in einer Weiſe verſagt, daß Sie unmittelbar eine andere Richtung einſchlagen müſſen, Herr Swiveller— wie?“

Bei dieſen Worten des Zwergs milderten ſich Dicks Züge zu einem wohlgefälligen Lächeln, und die Falten ſeiner Stirne entſchwanden allmälig. Nach dem Schluſſe derſelben ſah Dick in derſelben ſchlauen Weiſe auf Quilp hinab, in welcher Quilp an ihm hinauf ſah, und es blieb nun nichts weiter zu thun übrig, als nach dem fraglichen Hauſe aufzubrechen. Dieß geſchah denn auch geraden Weges. Sobald ſie der Stube den Rücken gekehrt hatten, ſchaute der kleine Jakob wieder auf und fuhr mit ſeinem Geſchrei an derſelben Stelle fort, wo es Quilp zum Gefrieren gebracht hatte.

Das Sommerhäuschen, von dem Herr Quilp geſprochen hatte, war eine rohe Bretterhütte, verfault und nackt anzuſehen, welche gegen den Schlamm des Fluſſes überhing und in denſelben hinunterzugleiten drohte. Die Schenke, zu welcher es gehörte, war ein baufälliges Gebäude, durch Ratten unterwühlt und unterminirt, welches nur durch große hölzerne, gegen die Wände geſtemmte Balken aufrecht erhalten wurde— Stützen, die ſo lange Dienſte geleiſtet