oben, wie mir dieſes ausſehen ſoll! Sechs Pfund jährlich!“

„Hem!“ krächzte eine fremde Stimme.„Was iſt's da mit ſechs Pfund jährlich? Was wollt Ihr mit ſechs Pfunden jährlich?“

Und während die Stimme dieſe Frage ſtellte, ſpazierte Daniel Quilp, mit Richard Swiveller an der Ferſe, in die Stube.

„Wer ſagte, er ſolle ſechs Pfund jährlich haben?“ fragte Quilp, indem er ſcharf umherſchaute.„Hat es der alte Mann, oder hat es die kleine Nelly ge⸗ ſagt? Und wofür ſoll er es haben? Und wo ſind fie— he?“

Die gute Frau erſchrak üͤber das plötzliche Auftreten dieſes unbekannten Cabinetsſtückes von Häßlichkeit ſo ſehr, daß ſie haſtig den kleinen Nubbles aus der Wiege nahm und ſich mit demſelben in die hinterſte Ecke retirirte, während der kleine Jakob, der mit auf die Kniee ge⸗ legten Händen auf ſeinem Schemel ſaß, Herrn Quilp in einer Art von Behexung anſtierte und die ganze Zeit über mit aller Macht ſchrie. Richard Swiveller muſterte die Familie flüchtig über Herrn Quilps Kopf weg, und Quilp ſelbſt, der die Hände in ſeinen Taſchen ſtecken hatte, lächelte mit ausgeſuchter Luſt über die Bewegung, welche er veranlaßt hatte.

„Sie brauchen nicht zu erſchrecken, Frau,“ ſagte Quilp nach einer Pauſe.„Ihr Sohn kennt mich; ich freſſe keine Kinder und kann ſie überhaupt nicht leiden. Demungeachtet wird's aber gut ſeyn, dieſem