—

„*

David Kopperfield. 107

Ich ſah mich eben noch einmal nach dem Namen Doctor Mells um, erfreut, Mr. Mell, der einſt ein armer kärglich bezahlter Unterlehrer bei meiner Magiſt⸗ ratsperſon von Middleſer geweſen, in glücklicheren Ver⸗ hältniſſen zu finden, als Mr. Peggotty auf einen andern Theil der Zeitung zeigte, wo meine Augen auf meinem

eignen Namen ruhten und ich Folgendes las:

„An Sr. Wohlgeboren, Herrn David Kopperfield. Den berühmten Schriftſteller. Mein lieber Herr!

Jahre ſind entſchwunden, ſeit ich Gelegenheit hatte, mit eignen Augen die Lineamente zu ſchauen, welche jetzt der Vorſtellungskraft eines beträchtlichen Theiles der civiliſirten Welt genau bekannt ſind.

Aber mein lieber Herr, entfremdet zwar(durch Ge⸗ walt der Umſtände, über die ich keine Macht hatte) dem perſönlichen Umgange mit dem Freunde und Ge⸗ fährten meiner Jugend, bin ich doch nicht unbekannt mit ſeinem rauſchenden Auffluge. Ebenſowenig bin ich,

«Ob uns auch trennten Meere breit und toſend (Burns) ausgeſchloſſen geweſen von der Theilnahme an den geiſtigen Genüſſen, die er uns bereitet hat.

Ich kann deshalb nicht geſtatten, daß eine Perſon, welche wir beiderſeitig achten und ſchätzen, von dieſem Orte hier abreiſt, ohne dieſe öffentliche Gelegenheit zu ergreifen, Ihnen meinethalben, und ich darf wohl hin⸗ zufügen im Namen der geſammten Einwohnerſchaft von Port Middlebay, für die Genüſſe zu danken, deren Spender Sie ſind.

Fahren Sie ſo fort, mein lieber Herr. Sie ſind hier nicht unbekannt, nicht ungeſchätzt. Obwohl cent⸗