David Kopperfield. 79

blickte, um ſich zu vergewiſſern, daß er nicht in einer

ſo ungehörigen Bezugnahme auf dieſe Unbefleckten von

Creakle und den Andern gehört werde;„Achtundzwan⸗

zig(ebenfalls zur Deportation verdonnert) kriegte'ne

Stelle und bemauſte ſeinen jungen Herrn um eine Summe

von zweihundertfünfzig Pfund in Geld und Koſtbarkei⸗

ten die Nacht vorher, ehe ſie abreiſen wollten.“ Ich. beſinne mich auf ſeinen Fall ganz beſonders genau da⸗ her, daß er von einem Zwerge erwiſcht wurde.“

„Von was für einem Dinge?“

„Von einem kleinen Frauenzimmer. Ich habe ihren Namen vergeſſen.“

„Doch nicht Mowcher?“

„Richtig, das war der Name! Er war der Ver⸗ folgung entgangen und ſtand im Begriffe, in einer fläch⸗ ſenen Perrücke und mit einem dergleichen Backenbart und ſo vollkommen entſtellt, wie Sie's Ihr Lebtage nicht geſehen haben, nach Amerika zu gehen, als das kleine Weibſen, wie ſie in Southampton iſt, ihm be⸗ gegnet, als er die Straße daher kommt— ihn mit ihrem ſcharfen Auge den Augenblick herausfindet— ihm zwiſchen die Beine läuft, um ihn umzuſchmeißen— und ſich an ihm feſtklammert wie der grimmige Tod.“

„Vortreffliche Mamſell Mowcher!“ rief ich aus.

„Sie würden das geſagt haben, wenn Sie ſie, wie ich, bei ſeinem Verhör auf einem Stuhle in der Zeu⸗ genabtheilung hätten ſtehen ſehen,“ verſetzte mein Freund. „Er ſchlug ſie, daß ihr das Geſicht aufſprang und trat ſie in der unbarmherzigſten Weiſe, wie ſie ihn packte; aber ſie ließ nicht eher los, als bis er unter Schloß und Riegel war. Sie hatte ſich ſo feſt an ihn an⸗ geklammert, daß die Beamten gezwungen waren, ſie alle Beide miteinander feſtzunehmen. Sie gab ihre