David Kopperfield. 37

dern leiſen Kopfſchütteln fort.„Ihre Mutter ließ erſt letzte Woche zwei Stufen in ihren Unterröcken aus. Sehen Sie, ſo vergeht die Zeit, mein Herr.“

Als das kleine Männchen ſein jetzt leeres Glas, wie er dieſe Bemerkung machte, an die Lippen ſetzte, ſchlug ich ihm vor, es nochmals füllen zu laſſen, wo ich ihm mit einem andern Geſellſchaft leiſten wollte.

„Na, mein Herr,“ erwiederte er in ſeiner lang⸗ ſamen Weiſe,„'s iſt eigentlich mehr, als ich gewohnt bin, aber ich kann mir das Vergnügen Ihrer Unter⸗ haltung nicht verſagen. Es kommt mir vor, als wär's erſt geſtern geweſen, daß ich die Ehre hatte, Sie bei den Maſern zu behandeln. Sie kamen prächtig durch, mein Herr.“

Ich dankte für das Compliment und beſtellte den Negus, welcher bald gebracht wurde.

„Eine ganz ungewöhnliche Abſchweifung von der Regel,“ ſagte Mr. Chillip, das Glas umrührend,„aber ich kann einer ſo außerordentlichen Gelegenheit nicht wi⸗ derſtehen. Sie haben keine Familie, mein Herr?“

Ich ſchüttelte den Kopf.

„Es war mir bekannt, mein Herr, daß Sie einen Verluſt hatten vor einiger Zeit,“ verſetzte Mr. Chillip. „Ich hörte es von der Schweſter Ihres Stiefvaters. Ein ſehr entſchiedener Charakter das, mein Herr.“

„Ei ja wohl,“ ſagte ich.„Entſchieden genug. Wo ſahen Sie ſie, Herr Chillip?“

„Iſt Ihnen nicht bekannt, mein Herr,“ entgegnete Mr. Chillip mit ſeinem ruhigſten Lächeln,„daß Ihr Stiefvater wieder ein Nachbar von mir iſt?“

„Nein,“ ſagte ich.

„Ja wohl iſt er es,“ erwiederte Mr. Chillip.„Hei⸗ rathete eine junge Dame aus der Gegend mit einem ſehr