David Kopperfield. 35

ſagte Dora, indem ſie langſam bald das Eine, bald das Andere von uns anblickte und dann ihre niedlichen Lip⸗ pen ſpitzte, um uns zu küſſen, als ſie auf ihrem So⸗ pha lag.„Nun denn, Ihr müßt Beide gehen, oder ich werde Euch nicht glauben, und dann werde ich weinen.“

Ich ſah im Geſichte meiner Tante, daß ſie jetzt nach⸗ zugeben begann, und Dora wurde wieder heiter, da ſie es auch bemerkte.

„Ihr werdet zurückkommen und mir ſo viel Neues zu erzählen mitbringen, daß es mindeſtens eine Woche bedürfen wird, es mir begreiflich zu machen!“ ſagte Dora.„Denn ich weiß wohl, ich werd's eine lange Zeit nicht begreifen, ſobald was Geſchäftliches dabei iſt. Und es iſt ſicherlich was Geſchäftliches dabei. Wenn es übri⸗ gens irgend etwas dabei zuſammenzurechnen giebt, ſo weiß ich nicht, wann ich damit fertig werde, und mein garſtiger Junge wird die ganze Zeit ein ſo unglückliches Geſicht machen. Da habt Ihr's! Nun aber wollt Ihr gehen, nicht wahr? Ihr werdet nur eine Nacht weg ſein, und Zig wird ſich meiner annehmen, ſo lange Ihr weg ſeid. Daddy wird mich die Treppe hinauftragen, ehe Ihr geht, und ich werde nicht eher wieder herun⸗ terkommen, als bis Ihr wieder da ſeid, und Ihr ſollt Agnes einen fürchterlichen Zankbrief von mir mitneh⸗ men, weil ſie uns niemals einen Beſuch gemacht hat.“

So kamen wir ohne weitere Berathung überein, daß wir Beide gehen ſollten, und daß Dora eine kleine Betrügerin ſei, die ſich ſtelle, als ob ſie ſehr unwohl ſei, weil ſie gern gehätſchelt ſein wollte. Sie war ſehr erfreut und äußerſt heiter, und wir Vier, das heißt meine Tante, Mr. Dick, Traddles und ich, gingen dieſe Nacht mit der Poſt von Dover hinunter nach Canterbury.

In dem Hotel, wo Mr. Micawber ihn zu erwar⸗

3*