148 David Kopperfield.

durch einen in das Mittelfenſter des Geſellſchaftszimmers geſetzten Vogelbauer in die Straße herabtelegraphirt wurde), ſollte ich dorthin zum Thee gehen.

Während dieſer Zeit hatten wir uns in Bucking⸗ ham Street völlig eingerichtet. Mr. Dick ſetzte ſeine Abſchriften in einem Zuſtande vollkommener Glückſelig⸗ keit fort. Meine Tante hatte über Mrs. Crupp einen bedeutenden Sieg gewonnen, indem ſie ſie ausgezahlt, den erſten Waſſerkrug, welchen ſie auf die Treppe ge⸗ pflanzt, ohne Weiteres aus dem Fenſter geworfen hatte und in Perſon Treppe auf, Treppe ab einen Aufſeher beſchützte, den ſie von der äußern Welt gemiethet hatte. Dieſe kräftigen Maßregeln jagten dem Buſen der Mrs. Crupp einen ſolchen Schreck ein, daß ſie mit dem Ein⸗ drucke, meine Tante ſei verrückt, ſich in ihre Küche zurückzog. Da meiner Tante die Anſicht der Mrs. Crupp wie die aller andern Leute höchſt gleichgültig war, und ſie dieſelbe eher begünſtigte als entmuthigte, ſo wurde die noch vor Kurzem ſo kühne Mrs. Crupp innerhalb weniger Tage ſo zahm und zart, daß ſie, anſtatt ſich meiner Tante auf der Treppe entgegenzuſtellen, ihre ſtämmige Geſtalt vielmehr hinter Thüren zu verſtecken (wobei ſie jedoch den weiten Rand eines flanellnen Unterrocks ſichtbar ließ) oder in dunkle Winkel zurück⸗ zufahren pflegte. Dies gab meiner Tante eine ſolche unausſprechliche Genugthuung, daß ich glaube, ſie hatte ihre Luſt daran, ihre Haube wie verrückt auf den Scheitel ihres Kopfes geſchoben, zu den Zeiten die Treppe auf und ab zu wandeln, wo ſie vermuthete, daß ihr Mrs. Crupp in den Weg gerathen werde.

Meine Tante, die ungemein ſauber und erfindungs⸗ reich war, traf in unſern häuslichen Einrichtungen ſo viele kleine Verbeſſerungen, daß ich reicher zu ſein ſchien