104 David Kopperfield.
Zähnen und biß ſie durch und durch. Der bloße Gedanke daran macht mich noch jetzt die Zähne auf einander knirrſchen.
Hierauf ſchlug er mich, als ob er mich todtſchlagen wollte. Zwiſchen all' dem Lärmen hindurch, den wir mach⸗ ten, hörte ich, wie man die Treppe heraufkam und kläg⸗ lich ſchrie. Ich hörte meine Mutter ſchreien und Peg⸗ gotty. Dann ging er ſeiner Wege, und die Thüre wurde von außen verſchloſſen, und ich blieb auf der Diele liegen, fiebernd und heiß, verrenkt und zerbläut und raſend auf erbarmenswürdige Weiſe.
Wie gut beſinne ich mich darauf, was für eine un⸗ heimliche Stille, als ich ruhig geworden, im ganzen Hauſe zu herrſchen ſchien! Wie gut erinnere ich mich daran, wie verworfen ich mich zu fühlen begann, als mein Schmerz und meine Wuth ſich abzukühlen anfingen!
Ich ſaß und horchte eine lange Weile, aber es ließ ſich auch nicht das leiſeſte Geräuſch vernehmen. Ich krab⸗ belte mich auf von der Diele und ſah mein Geſtcht im Spiegel ſo geſchwollen, ſo roth, und ſo garſtig, daß ich mich ſchier vor mir ſelber fürchtete. Die Hiebe, die ich bekommen, ſchmerzten mich ſehr und machten mich ganz ſteif, ſo daß ich von Neuem zu weinen anfing, als ich mich bewegte; aber ſie waren nichts gegen die Schuld, die ich auf mir laſten fühlte. Sie lag ſchwerer auf meiner Bruſt, als wenn ich wahrhaftig der abſcheulichſte Verbrecher ge⸗ weſen wäre.
Es hatte angefangen dunkel zu werden, und ich hatte das Fenſter geſchloſſen.(Ich hatte nämlich meiſtentheils mit meinem Kopfe auf dem Fenſterbrette gelegen, bald weinend, bald ſchlummernd, bald verdroſſen hinausſtar⸗ rend.) Da drehte ſich der Schlüſſel, und Miß Murdſtone kam mit etwas Brod und Fleiſch und Milch herein. Die⸗


