90 David Kopperfield.
und mädchenhaft bin, Eduard— wenigſtens ſagteſt Du ſo— aber Du ſcheinſt mich jetzt deshalb zu haſſen; ſo ernſt und ſtreng biſt Du.“
„Eduard,“ ſagte Miß Murdſtone wieder,„laß es gut ſein. Ich gehe morgen.“
„Jane Murdſtone,“ donnerte mein Stiefvater.„Willſt Du gleich Ruhe halten! Wie kannſt Du Dich unterſtehen?“
Miß Murdſtone befreite ihr Taſchentuch aus dem kleinen Kerker und hielt ſich's vor die Augen.
„Clara,“ fuhr er, jetzt zu meiner Mutter gewendet, fort,„ich wundre mich über Dich! Ich erſchrecke über Dich. Ja, es iſt wahr, ich fand eine Genugthuung in dem Gedanken, eine unerfahrene und unverkünſtelte Perſon zu heirathen und ihren Charakter zu bilden und ihm etwas von jener Feſtigkeit und Entſchiedenheit einzuflößen, deren er bedurfte. Aber wenn Miß Murdſtone ſo freundlich geweſen iſt, herzukommen, um mir in dieſem Beſtreben Beiſtand zu leiſten und um meinetwillen eine Stellung einzunehmen, wie ſie etwa eine Wirthſchaftsmamſell innehat, und wenn ihr da ein ſo übler Dank dafür zu Theil wird—“
„O bitte, bitte, Eduard,“ ſchrie meine Mutter,„klage mich nicht der Undankbarkeit an. Ich bin ganz gewiß nicht undankbar. Niemals je zuvor hat Jemand dies mir nachgeſagt. Ich habe manchen Fehler, aber dieſen nicht. O verſchone mich damit, mein Lieber.“
„Wenn Jane NMurdſtone ein ſo übler Empfang zu Theil wird, ſage ich,“ fuhr er fort, nachdem er gewar⸗ tet, bis meine Mutter ſchwieg,„ſo erkaltet dies Gefühl und verwandelt ſich in ein anderes.“
„O ſprich doch nicht ſo, mein Herz,“ flehte meine Mutter äußerſt kläglich.„O ſprich nicht ſo! Ich kann's nicht ertragen, es zu hören. Wie ich auch ſein mag, ich
*
.


