David Kopperfield. 89
nur indem ſie die Feſtigkeit jener Beiden ertrug und indem ſte feſt glaubte, es gäbe keine andere Feſtigkeit auf Erden.
„Es iſt ſehr hart,“ ſagte meine Mutter,„daß in meinem eignen Hauſe—“
„Meinem eignen Hauſe?“ wiederholte Mr. Murd⸗ ſtone.„Clara!“
„Unſerm eignen Hauſe, wollt' ich ſagen,“ ſtotterte meine Mutter, augenſcheinlich eingeſchüchtert.„Ich hoffe, daß Du verſtehſt, wie ich's meine, Eduard— es iſt ſehr hart, daß in Deinem eignen Hauſe ich nicht ein Wort hin⸗ einreden darf in die häuslichen Angelegenheiten. Ich wirth⸗ ſchaftete doch ſicherlich ganz gut vor unſrer Verheirathung. Das kann man mir bezeugen,“ ſagte meine Mutter ſchluch⸗ zend;„frag Peggotty, ob ich meine Sache nicht ganz gut machte, als ſich Niemand hinein mengte.“
„Eduard,“ ſagte Miß Murdſtone,„laß es gut ſein. Ich gehe morgen.“
„Jane Murdſtone,“ ſagte ihr Bruder,„Du biſt ruhig! Wie kannſt Du mir eine ſolche Zumuthung machen, als ob Du meinen Charakter nicht beſſer kennteſt, wie Deine Worte verrathen?“
„Ganz gewiß,“ fuhr meine Mutter mit vielen Thränen darüber, daß ihre Einwendung ſo ohne allen Erfolg war, fort,„ich hege nicht die geringſte Sehnſucht darnach, daß Jemand geht. Ich würde ſehr betrübt und unglücklich ſein, wenn Jemand die Abſicht hätte, zu gehen. Ich verlange nicht viel. Ich bin nicht unzugänglich für Gründe. Ich wünſche nur, daß mir dann und wann das Wort vergönnt werde. Ich bin Jedermann äußerſt verpflichtet, welcher mir bei⸗ ſteht, und ich wünſche nur der Form wegen manchmal um meine Meinung befragt zu werden. Ich dächte, Du hätteſt Dich einſt darüber gefreut, daß ich ein wenig unerfahren


