David Kopperfield. 81
„Was iſt das? Clara, meine Liebe, haſt Du ver⸗ geſſen?— Feſtigkeit, meine Theure.“
„Ich bin recht traurig, Eduard,“ ſagte meine Mutter. „Ich meinte, es würde mir ſo gut gehen, und nun habe ich ſolchen Verdruß?“
„In der That,“ antwortete er.„Das iſt mir nicht lieb zu hören,— ſo bald, Clara.“
„Ich ſage, es iſt ſehr hart, daß ich jetzt ſo behandelt werde,“ entgegnete meine Mutter ſchmollend,„und es iſt — ſehr hart— iſt es nicht wahr?“
Er zog ſie an ſich, flüſterte ihr etwas ins Ohr und küßte ſie. Ich wußte damals, als ich den Kopf meiner Mutter auf ſeiner Schulter lehnen und ihre Arme ſeinen Hals umſchlingen ſah— ich wußte es damals eben ſo gut, daß er ihrer biegſamen Natur jede ihm beliebende Form geben konnte, wie ich jetzt weiß, daß er dies wirklich gethan hat.
„Geh Du nun hinunter, meine Liebe,“ ſagte Mr. Murdſtone,„David und ich wollen zuſammen nachkommen. Und Sie, meine Freundin,“ wandte er ſich mit einem finſtern Geſichte nach Peggotty, nachdem er meine Mutter noch einmal ſcharf angeſehen und ſie dann mit einem Kopfnicken und einem Lächeln entlaſſen hatte.„Wiſſen Sie den Namen Ihrer Gebieterin?“
„Sie iſt ſo lange Zeit meine Gebieterin geweſen, Herr,“ antwortete Peggotty,„daß ich ihn wohl kennen ſollte.”
„Das iſt wahr,“ erwiderte er,„aber mir war, als hätte ich, wie ich die Treppe herauf kam, gehört, daß Sie ſie mit einem Namen anredeten, welcher nicht der ihre iſt. Sie hat, wie Sie wiſſen, den meinen angenommen; wollen Sie ſich deſſen in's Künftige erinnern?“
David Kopperfield. I. 6


