22

zu erfüllen; und wenn dieſe hundert Guineen zu verdie⸗ nen ſind, ſo kann ich ſie ja eben ſo gnt verdienen, wie ein Anderer. Aus allen dieſen Gründen ſollte es Ihnen hoffentlich nun klar ſein, daß ich Sie haben muß, und daß ich verdammt ſein will, wenn ich Sie entſchlüpfen laſſe. Soll ich Hilfe herbeirufen, oder wollen Sie ſich gutwillig darein ergeben?“

Mr. George hat ſich nun wieder gefaßt und richtet ſich kerzengerade auf, nach Art eines Soldaten.

„Kommen Sie!“ ſpricht er.„Ich bin bereit.“

„George,“ fährt Mr. Bucket fort,„warten Sie ein Bischen!“

In ſeiner Tapeziersweiſe zieht er, wie wenn der Troupier ein herauszuputzendes Fenſter wäre, ein Paar Handſchellen aus der Taſche heraus, und ſetzt hinzu:

„Es iſt dieß eine ſchwere Beſchuldigung, George, und ſo will es meine Pflicht.“

Eine geringe Röthe überfliegt das Geſicht des Trou⸗ pier, und es iſt derſelbe einen Augenblick unſchlüſſig;

dann aber ſtreckt er ſeine beiden gefalteten Hände hin,

und ſpricht:

„Da! Legen Sie ſie an!“

Mr. Bucket braucht zu dieſem Geſchäfte nur einen Augenblick, und fragt den Verhafteten:

„Wie finden Sie ſie? Sind ſie bequem? Wo nicht, ſo ſagen Sie es nur, denn ich möchte ſo ſanft verfahren, als es mit meiner Pflicht vereinbar iſt, und habe ein weiteres Paar in der Taſche.“.

Dieſe Bemerkung iſt im Tone eines recht reſpectab⸗ len Gewerbsmanns geſprochen, dem es daran liegt, eine Beſtellung nett und zur vollkommenen Zufriedenheit eines Kunden anszuführen.

„Sie werden recht ſein, ſo wie ſie ſind?“ hebt dann der Policiſt wieder an.„Ganz gut! Nun ſehen Sie,

George“(er zieht aus einem Winkel einen Mantel her⸗ vor, und fängt an, denſelben dem Troupier umzulegen),