—

Nieolaus Nickleby. 13

»Ich habe mein Lebtage kein ſolches ſchreckbares Weibsbild geſehen,« murmelte Squeers, machte aber dazu ein ſo freundliches Geſicht als ihm nur möglich war, denn Grete's Auge ruhete auf ihm und ſie lachte ungeheuer, als freue ſie ſich gewaltig, eine ſo treffende Antwort gegeben zu haben.»Sehen Sie das? Es iſt eine Flaſche.«

»Ich ſehe es,« antwortete Grete.

»Und ſehen Sie auch dies?« ſchrie Squeers.»Das iſt ein Glas.«

Grete ſah auch dies.

»So ſehen Sie nun her,« fuhr Squeers fort, indem er ſeine Bemerkung mit den geeigneten Bewegungen be⸗ gleitete,»ich fülle das Glas aus der Flaſche und ſage; „»Ihre Geſundheit, Slider,« und trinke es aus; dann ſpüle ich es etwas mit dem Tröpfchen aus, das drinnen blieb und das ich in das Feuer gießen muß, ſchenke es noch einmal voll und übergebe es Ihnen.«

»Ihre Geſundheit,« ſagte Grete.

»Das verſteht ſie immer,« murmelte Squeers, der die Frau Sliderskow beobachtete, während ſie ihr Glas leerte und darauf erſchrecklich huſtete und nach Luft ſchnappte;„nun wollen wir ein Geſpräch führen. Wie ſteht es mit dem Reißen?«

Frau Sliderskow antwortete unter vielem Blinzeln und Lächeln und mit Blicken, die es deutlich verriethen, wie ſehr ſie den Herrn Squeers, ſeine Perſon, ſein Be⸗ nehmen und ſeine Unterhaltung bewundere, mit dem Reißen gehe es beſſer.

„»Welches iſt der Grund,« ſagte Herr Squeers, der immer neuen Muth und Witz aus der Flaſche holte,