Die Pickwicker. 147

Siebenundzwanzigſtes Kapitel.

Welches einen kurzen Bericht des ferneren Verlaufs der Prozeß⸗ ſache Bardell contra Pickwick enthält.

Da Herr Pickwick den Hauptzweck ſeiner Reiſe durch Jingle's Entlarvung erreicht hatte, ſo beſchloß er ſofort nach London zurückzukehren, um ſich mit den ferneren Schritten bekannt zu machen, welche die Herren Dodſon und Fogg während dieſer Zeit gegen ihn ergriffen haben möchten. Dieſem Entſchluß gemäß mit aller Energie und Beſtimmtheit ſeines Charakters handelnd, beſtieg er die erſte Poſtkutſche, die an dem Morgen nach den in den beiden vorhergehenden Kapiteln ausführlich berichteten denkwürdigen Vorfällen, von Ipswich abging, und kam noch an demſelben Abend mit ſeinen drei Freunden und Herrn Samuel Weller wohlbehalten in der Hauptſtadt an.

Hier trennten ſich die Freunde auf eine kurze Zeit. Die Herren Tupman, Winkle und Snodgraß begaben ſich in ihre Wohnungen, um die zu ihrem beabſichtigten noch⸗ maligen Beſuch in Dingley⸗Dell erforderlichen Vorberei⸗ tungen zu treffen, und Herr Pickwick und Sam wählten ihren vorläufigen Aufenthalt in einem ſehr guten, alt⸗ modigen und komfortablen Gaſthauſe, dem Georg und Geier, in der Lombardſtraße.

Herr Pickwick hatte geſpeiſt, ſeine zweite halbe Flaſche ſehr guten Portwein getrunken, ſein ſeidenes Taſchentuch über den Kopf gezogen, die Füße auf das Kamingitter geſtellt, und es ſich in ſeinem Lehnſtuhle

10*