Die Pickwicker. 143

Neuntes Kapitel.

Welches den Satz, daß die Bahn treuer Liebe keine Eiſenbahn ſei, erörtert.

Die ſtille Abgeſchiedenheit von Dingley⸗Dell, die Anweſenheit ſo vieler Mitglieder des zarteren Geſchlechts und die von denſelben Herrn Tupman gewidmete Theil⸗ nahme und Pflege, dieſes Alles war dem Wachsthume und der Entwickelung jener ſanfteren Gefühle günſtig, welche die Natur tief in ſeinen Buſen gepflanzt hatte, und die jetzt beſtimmt zu ſein ſchienen durch einen einzi⸗ gen liebenswürdigen Gegenſtand gefeſſelt zu werden. Die jungen Damen waren hübſch, ihr Benehmen gewinnend und untadelhaft, aber in dem ganzen Weſen der Tante lag eine Würde, in ihrem Gange etwas Ehrfurchtgebie⸗ tendes, das zu ſagen ſchien:»Berühre mich nicht!« in ihrem Blicke eine Hoheit, worauf ihre Nichten in ſo jugendlichem Alter noch keinen Anſpruch machen konnten, und wodurch die Tante ſich bei Weitem vor allen Frauen auszeichnete, die Herr Tupman je kennen gelernt hatte. Es war einleuchtend, daß etwas Verwandtes in beider We⸗ ſen— eine geheime Sympathie ihrer Geiſter— ſie zu einander hinzog. Ihr Name war der erſte, der den Lippen des Herrn Tupmann entſchlüpfte, als er verwundet auf dem Graſe lag, und ihr hyſteriſches Lachen war der erſte Ton, der ſein Ohr traf, als er nach dem Wohnhauſe zurück⸗ geführt wurde. War aber ihre Aufgeregtheit nur die Folge einer liebenswürdigen weiblichen Empfindſamkeit geweſen, welche ſie in keinem ähnlichen Fall hätte zurück⸗ drängen können, oder war ſie durch ein glühenderes oder