Die Pickwicker.

blickte, und die hintern Knöpfe ſaßen in der That faſt in der Mitte ſeines Rückens.

»Sieht gerade aus, wie ein Briefträgers⸗Rock— merkwürdige Röcke das— kontraktmäßig geliefert— kein Maß genommen— wunderbare Wege der Vor⸗ ſehung— alle kleine Männer bekommen lange Röcke, alle große kurze.«— Auf dieſe Weiſe fortſchwatzend, zog Herrn Tupmans neuer Gefährte deſſen Kleider oder vielmehr die des Herrn Winkle an, und ging dann mit Herrn Tupman die Treppe nach dem Ballſaal hinauf.

»Ihre Namen, meine Herren?«— ſagte der Thür⸗ ſteher.

Herr Tracy Tupman wollte vortreten, um ſeinen Namen und Stand anzugeben, aber der Fremde verhin⸗ derte es..

»Keinen Namen nennen,« und dann flüſterte er Herrn Tupman zu,»Namen thun nichts zur Sache— nicht bekaunt— ſehr gute Namen in ihrer Art, aber keine große Namen— vortrefflich für eine kleine Geſell⸗ ſchaft— machen aber keinen Eindruck in ſolchen Geſell⸗ ſchaften— incognito beſſer— Herren aus London— ausgezeichnete Fremde.« Die Thüre ward geöffnet und Herr Tracy Tupman und der Fremde traten in den Ballſaal. 5 Es war ein langes Zimmer mit Bänken, die mit rothem Sammt überzogen waren, und mit Wachslichtern in Glasleuchtern. Die Muſiker ſaßen auf einem erhöhten Gerüſt, und Quadrillen wurden durch mehrere Partien ſyſtematiſch getanzt. Zwei Spieltiſche waren in dem be⸗ nachbarten Zimmer aufgeſtellt und zwei alte Damen und eine entſprechende Anzahl Herren ſpielten dort eine Partie Whiſt. Das Finale war beendigt, die Tänzer ſpazierten im

*

4