20 Die Pickwicker.

die der würdigen Haltung des ehrenwerthen Herrn be⸗ deutenden Abbruch that.

»Haben Sie Gepäcks, Sir,« fragte der Conducteur.

»Wer— ich? ein Packet in braunem Papier— das iſt alles— die andere Bagage zu Waſſer fort— Koffer und Kiſten, groß wie Häuſer— ſchwer, ver⸗ dammt ſchwer,« erwiederte der Fremde, indem er, ſo viel er konnte, von dem Packet in braunem Papier, welches ſehr verdächtige Anzeichen darbot, ein Hemde und ein Taſchentuch zu enthalten, in ſeine Rocktaſche hineinſchob.

„»Kopf zurück, Kopf zurück— nehmen Sie Ihre Köpfe in Acht,« rief der redſelige Unbekannte, als ſie unter den niedrigen gewölbten Thorweg fuhren, der zu dieſer Zeit den Eingang bildete,»höchſt gefährliche Durchfahrt — vor einigen Tagen— fünf Kinder— Mutter— große Dame— Sandwiches eſſend— denkt nicht an die Durchfahrt— knack!— Kinder ſehen ſich um— ihrer Mutter Kopf ab— einen Sandwich in der Hand— kei⸗ nen Mund, ihn hinein zu ſtecken.— Haupt einer Familie fort— ſchrecklich!— Sehen Sie Whitehall, Sir?— ſchöner Palaſt— kleines Fenſter— ſonſt Jemands Kopf dort ab— he Sir?— ſah ſich auch nicht genug vor— he Sir, wie?«

»„Ich dachte ſo eben über die wunderbaren Wechſel der menſchlichen Schickſale nach,« ſagte Herr Pickwick.

„»Ah, ich ſehe— hinein in die Palaſtthüre den einen Tag, hinaus zu dem Fenſter den andern.— Philoſoph, Sir 2«

erwiederte Herr Pickwick. »Ah, bin ich auch— die meiſten Leute ſind es

„Nur ein Beobachter der menſchlichen Natur, S 14 1