—

Eine Bitte in der Marſhalſea. 153

Umgebung. Sie dürfen nicht hierher zurückſchauen, meine Klein Dorrit, Sie müſſen auf ganz andere und glücklichere Pfade ſchauen. Noch einmal, Gott ſegne Sie auf denſelben! Gott belohne Sie!“

Maggy, die ſehr betrübt geworden war, rief jetzt aus: „o ſchaff ihn ins Spittel; ſchaff ihn ins Spittel, Mutter! er wird nie wieder der Alte, wenn er nicht ins Spittel kommt. uUnd dann kann das kleine Frauchen, das immer an ihrem Spinnrad ſaß, an den Schrank gehen mit der Prinzeſſin, und ſagen, für wen iſt das Hühnchen da? und dann können ſie es herausnehmen und es ihm geben, und Alle können dann glücklich ſein!“

Die Unterbrechung kam zur rechten Zeit, denn die Glocke hatte faſt ausgeläutet. Er wickelte ſie noch einmal ſorglich in ihren Mantel, nahm ſie an ſeinen Arm(obgleich er ohne ihren Beſuch faſt zu ſchwach zum Gehen geweſen wäre) und führte ſie die Treppe hinab. Sie war der letzte Beſuch, der zum Portierhäuschen hinausging, und das Thor ſchlug ſchwer und hoffnungslos hinter ihr zu.

Mit dem Grabeston, der damit in Arthur's Herz klang, kehrte ſein Gefühl der Schwäche zurück. Es war eine müh⸗ ſelige Reiſe, die Treppe hinauf bis in ſein Zimmer, und er betrat den dunklen, einſamen Raum in dem unausſprech⸗ lichſten Elend.

Als es faſt Mitternacht, und im Gefängniß längſt ſtill geworden war, hörte man einen vorſichtigen Tritt die Treppe heraufſchleichen und einen Schlüſſel vorſichtig an die Thür