Der Zögling der Marſhalſea. 95

darauf, ſchlug die Arme übereinander und ſah ihn kopf⸗ ſchüttelnd an.

Wenn er Clennam einen ſchweren Schlag verſetzt hätte, anſtatt ihn mit ſo leichter Hand zu berühren, ſo hätte dieſer nicht mehr erſchüttert ſein können. Er ſtand ganz erſtaunt da, die Augen auf John geheftet und mit offenem Munde, als verſuchten die Lippen manchmal die Worte zu bilden,„zu mir!“ ohne ſie auszuſprechen. Die Hände waren ihm her⸗ untergeſunken und ſeine ganze Erſcheinung war die eines Mannes, den man vom Schlafe aufgeweckt und mit einer Nachricht, die er nicht ganz begreifen kann, verdutzt hat.

„Zu mir!“ ſagte er endlich laut.

„Ach!“ ſtöhnte der junge John.„Zu Ihnen!“

Er ſtrengte ſich an, zu lächeln und gab zurück,„das iſt Einbildung von Ihnen. Sie irren ſich vollſtändig.“

„Ich mich irren!“ ſagte der junge John.„Ich mich vollſtändig irren über dieſen Gegenſtand! Nein, Mr. Clen⸗ nam, ſagen Sie mir das nicht. Ueber jeden andern Gegen⸗ ſtand, wenn Sie wollen, denn ich maße mir nicht an, ſehr ſcharfblickend zu ſein, und ich kenne meine Mängel recht gut. Aber ich ſoll mich irren über einen Punkt, der mir das Herz mehr zerriſſen hat, als die Pfeile von einer ganzen Horde Wilder! Ich ſoll mich irren über einen Punkt, der mich faſt ins Grab gebracht hat, was ich manchmal wünſchte, wenn ſich das Grab nur hätte vertragen können mit dem Tabaks⸗ geſchäft und mit den Gefühlen von Vater und Mutter! Ich mich irren über einen Punkt, der mich ſelbſt noch in dem