Der Zögling der Marſhalſea. 79

die geheime Stimme meines Herzens mißachtet hätte, daß, wenn mein Vater gefehlt, es meine erſte Pflicht ſei, den Feh⸗ ler zu verbergen und ihn wieder gut zu machen, welche ju⸗ gendliche Geſtalt, die mit faſt bloßen Füßen durch die feuchten Straßen ging, mit ſchwachen Händen immer arbeitete, und vor der Rauheit der Witterung kaum geſchützt war, wäre mir erſchienen und hätte mich beſchämt? Klein⸗Dorrit.“ So dachte er in Einem fort, wie er in dem verſchoſſenen Stuhle ſaß. Immer Klein⸗Dorrit. Bis es ihm ſchien, als ob er jetzt den Lohn fände dafür, daß er ſie von ſich gelaſſen und ge⸗ duldet hätte, daß Etwas zwiſchen ihn und die Erinnerung an ihre Tugenden trete.

Die Thür ging auf und der Kopf des ältern Chivery ſah ein ganz klein Wenig herein, ohne ſich nach ihm hinzu⸗ wenden.

„Ich bin abgelöſt, Mr. Clennam, und gehe aus. Kann ich Etwas für Sie thun?“—

„Beſten Dank. Nichts.“

„Sie entſchuldigen, daß ich die Thür aufgemacht habe,“ ſagte Mr. Chivery;„aber Sie hörten mich nicht.“.

„Haben Sie geklopft?“

„Ein halb Dutzend Mal.“

Clennam raffte ſich auf und wurde gewahr, daß das Gefängniß aus ſeinem Mittagsſchläfchen erwacht war, daß die Bewohner ſich auf dem ſchattigen Hofe umhertrieben und daß es ſpät Nachmittags war. Er hatte Stunden lang ge⸗ brütet.