In London. 31

Herhszehutes Kapitel. In London.

Das junge Ehepaar ſah ſich bei ſeiner Ankunft in Har⸗ leyſtreet, Cavendiſhſquare, London, von dem Haushofmeiſter empfangen. Dieſer große Mann nahm kein Intereſſe an den beiden jungen Eheleuten, aber er ertrug ſie im Ganzen. Es müſſen Leute beſtändig verheirathet und getraut werden, ſonſt würden keine Haushofmeiſter gebraucht. Wie Staaten zum Beſteuern da ſind, ſo ſind Familien da um Haushof⸗ meiſter anzuſtellen. Der Haushofmeiſter bedachte jedenfalls, daß das Naturgeſetz ſeinetwegen die Fortpflanzung der reichen Bevölkerung vorſchreibe.

Er ließ ſich daher herab, den Wagen von der Haus⸗ thür aus ohne zürnende Blicke anzuſehen, und ſagte recht herablaſſend zu einem ſeiner Bedienten:„Thomas, hilf das Gepäck mit hinauf ſchaffen!“ Er geleitete ſogar die junge Frau die Treppe hinauf zu Mr. Merdle, aber das war als eine dem ſchönen Geſchlecht(das er ſehr bewunderte, wie er überhaupt allbekannterweiſe ſein Herz an eine gewiſſe rei⸗ zende Herzogin verloren hatte) dargebrachte Huldigung, und nicht als eine Conceſſion gegen die Familie zu betrachten.

Mr. Merdle ſtand ſcheu auf dem Teppiche vor dem Kamine, die Ankunft Mrs. Sparkler's erwartend. Alser ihr entgegenging, um ihr die Hand zu reichen, ſchien dieſe letztere