156

Sechsunddreißigſtes Kapitel.

„Was iſt ſchändlich, Fanny?“

„Das muß ich ſagen“, wiederholte ſie,„das iſt vollkom⸗ men niederträchtig! Wahrlich faſt genug, um ſelbſt bei ſolch einer Gelegenheit wie dieſe zu wünſchen, man wäre todt! Hier iſt dieſes Kind Amy in ihrem häßlichen alten, ſchäbigen Kleide, an dem ſie ſo hartnäckig feſthielt, Papa, welches ich ſie wieder und immer wieder mit einem andern zu vertau⸗ ſchen gebeten habe, und wogegen ſie immer und immer wie⸗ der Einſpruch that und welches ſie heute wechſeln wollte, indem ſie ſagte, ſie wollte es anbehalten, ſo lange ſie hier bei Dir wäre— was abſoluter romanhafter Unſinn der ge⸗ meinſten Art war,— hier iſt dieſes Kind Amy und macht uns bis zum letzten Augenblick und im letzten Augenblick noch Schande, indem ſie ſich trotzdem in dieſem Kleide her⸗ austragen läßt. Und noch dazu von dieſem Mr. Clennam.“

Das Vergehen wurde bewieſen, als ſie die Anklage vor⸗ trug. Clennam erſchien am Kutſchenſchlage, er trug die kleine bewußtloſe Geſtalt in ſeinen Armen.

„Sie iſt vergeſſen worden“, ſagte er in einem Tone des Mitleids, der nicht frei von Tadel war.„Ich lief in ihre Stube hinauf(welche Mr. Chivery mir zeigte) und fand, daß die Thür offen und ſie auf der Diele in Ohnmacht gefallen war, das liebe Kind. Sie ſchien im Begriff gewe⸗ ſen zu ſein, die Kleider zu wechſeln und von Schwäche über⸗ wältigt niedergeſunken zu ſein. Es mag das Jubelgeſchrei geweſen oder auch eher geſchehen ſein. Nehmen Sie dieſe