140 Fünfunddreißigſtes Kapitel.

Als er ſich wieder in die Stube zurückzog, ſagte er mit dem Tone vieler Theilnahme an ihrer traurigen Lage:„Arme Geſchöpfe!“

„Klein Dorrit war ſehr dafür, daß er ſich niederlege, um ſich zu faſſen. Als Arthur zu ihr davon ſprach, er wolle nun gehen und Pancks benachrichtigen, daß er, ſobald er wolle, erſcheinen und das frohe Geſchäft zu Ende bringen könne, bat ſie ihn flüſternd, bei ihr zu bleiben, bis ihr Vater ganz beruhigt und eingeſchlafen ſei. Es bedurfte bei ihm keiner zweiten Bitte, und ſie machte ihrem Vater das Bett zurecht und bat ihn, ſich hinzulegen. Es dauerte noch eine halbe Stunde oder länger, ehe er ſich überreden ließ, etwas Anderes zu thun, als im Zimmer hin und herzugehen und mit ſich ſelbſt die Wahrſcheinlichkeit für und wider zu discutiren, ob der Marſhal der Geſammtheit der Gefangenen erlauben werde, an die Fenſter ſeiner Amtswohnung zu gehen, welche die Straße beherrſchte, um dort ihn nebſt Fa⸗ milie in einer Kutſche für immer abfahren zu ſehen— was, wie er ſagte, ſeiner Anſicht nach ein großartiges Schauſpiel für ſie ſein würde. Aber allmälig begann er zuſammenzuſinken und zu ermüden, und zuletzt ſtreckte er ſich auf das Bett.

Sie nahm getreulich ihren Platz neben ihm und fächelte ſeiner Stirn Kühlung zu, und er ſchien(immer mit dem Gelde in der Hand) einzuſchlummern, als er ſich unerwartet emporrichtete und ſagte:

„Mr. Clennam, ich bitte Sie um Verzeihung. Habe ich es ſo zu nehmen, mein lieber Herr, daß ich— ha— in