40. Einunddreißigſtes Kapitel.

ſprachen von den Schiffen, und der alte Mann erwähnte, was er thun würde, wenn für ihn ein Schiff voll Gold ein⸗ liefe(ſein Plan war, er wollte ein ſchönes vornehmes Logis für die Plornishes und ſich ſelbſt in einem Theegarten neh⸗ men und dort wollten ſie ihr Lebelang wohnen und ſich vom Kellner bedienen laſſen) und es war ein ganz beſonders heiterer Geburtstag für den alten Mann. Sie waren noch etwa fünf Minuten von ihrem Ziele entfernt, als ſie an der Ecke ihrer Straße auf Fanny in ihrem neuen Hute ſtießen, die demſelben Hafen zuſteuerte..

„Ei du meine Güte, Amy!“ ſchrie dieſe junge Dame zurückfahrend.„Du wirſt doch nicht!“

„Was werde ich nicht, liebe Fanny?“

„Na, ich hätte Dir viel zugetraut“, erwiderte die junge Dame mit brennender Entrüſtung,„aber ich glaube nicht, daß ich das erwartet hätte, ſelbſt von Dir“.

„Fanny!“ rief Klein Dorrit verletzt und erſtaunt.

„Oh! Heiß mich nicht Fanny, Du gemeines kleines Ding. Der Gedanke, auf offner Straße bei hellem Tages⸗ licht daherzulaufen mit einem Armenhäusler!“(Sie ſchoß das letzte Wort ab wie eine Kugel aus einer Windbüchſe.)

„Oh, Fanny!“

„Ich ſage Dir, heiß mich nicht Fanny; denn ich laſſe

mir das nicht gefallen. Ich habe im Leben ſo was nicht ge⸗

glaubt. Die Art, in welcher Du Dir's vorgenommen und Dich entſchloſſen haſt, uns bei jeder Gelegenheit in Schande