Fünfundzwanzig. 119
coram, geweſen ſein würde, wenn ſie als kleines Kind gehät⸗ ſchelt und gepflegt worden wäre, wie ihre junge Herrin? So gut wie ſie. Ach, vielleicht fünfzig Mal ſo gut! Wenn wir uns ſtellten, als ob wir uns einander liebten, ſo triumphir⸗ ten wir über ſie, ja das wär' es, was wir thäten, wir trium⸗ phirten über ſie und höhnten ſie. Und Alle im Hauſe thäten daſſelbe. Sie ſchwatzten von ihren Vätern und Müttern und Brüdern und Schweſtern; ſie machten ſich's zum Vergnügen, ſie ihr vorzureiten. Da wäre dieſe Mrs. Tickit, die hätte ſich erſt geſtern, als ihr Enkelchen bei ihr geweſen, darüber er⸗ götzt, daß das Kind verſucht hätte, ſie bei dem elenden Namen Cattycoram) zu rufen, den wir ihr gegeben, und hätte über den Namen gelacht. Ja, und wer lachte nicht darüber, und wer wären wir, daß wir das Recht hätten, ihr einen Namen wie einem Hunde oder einer Katze zu geben? Aber es wäre ihr einerlei. Sie wollte keine Wohlthaten mehr von uns an⸗ nehmen; ſie wollte uns ihren Namen zurückſchleudern und ihrer Wege gehen. Sie wollte uns noch dieſen Augenblick verlaſſen, Niemand ſollte ſie aufhalten, und wir ſollten nie wieder Etwas von ihr hören.“
Mr. Meagles hatte alles Dieſes mit einer ſolchen lebhaf⸗ ten Erinnerung an ſein Original mitgetheilt, daß er jetzt faſt ebenſo heiß und roth war, als wie er ſie beſchrieben hatte.
„Ach na!“ ſagte er, ſich das Geſicht abwiſchend,„es war nutzlos, gegen ſolch ein heftig keuchendes Geſchöpf Vernunft⸗ gründe vorzubringen(der Himmel weiß, was die Geſchichte ihrer Mutter geweſen ſein mag); und ſo ſagte ich ihr gelaſſen,
9*


