Die Maſchinerie in Bewegung. 13

ſie zerſchnitten jene goldene Kelle— Kette wollt' ich ſagen, aber ich glaube, Sie wiſſen, was ich meine, und wenn Sie's nicht wiſſen, ſo verlieren Sie nicht viel daran und kümmern ſich eben ſo wenig darum, möcht' ich hinzufügen— als ſie die goldene Kette trennten, die uns feſſelte und uns auf dem Sopha Fluthen von Thränen auspreßten, die mich faſt er⸗ ſtickten, ſo war Alles verändert, und indem ich meine Hand Mr. F. gab, ſo weiß ich, daß ich das mit offenen Augen that, aber er war ſo unſicher in ſeinen Entſchlüſſen und in ſo ge⸗ drückter Stimmung, daß er in ſeiner Verzweiflung ſchon vom Fluſſe, wo nicht gar von einem gewiſſen Oel beim Apotheker geſprochen hatte, und ich that es als das Beſte, was ich thun konnte.“

„Meine gute Flora, wir brachten das ja ſchon in Ord⸗ nung. Es war Alles ganz recht.“

„Es iſt vollkommen klar, daß Sie ſo denken,“ erwiderte Flora;„denn Sie nehmen es ganz kühl hin, wenn ich nicht gewußt hätte, daß es China war, ſo würde ich auf die Polar⸗ gegenden gerathen haben, lieber Mr. Clennam, Sie haben je⸗ doch recht, und ich kann Sie nicht tadeln, aber was Doyce und Clennam betrifft, ſo hörten wir es, da hier Papas Häuſer ſind, von Pancks, und ohne ihn hätten wir nie ein Wort da⸗ von erfahren, deß bin ich ſicher.“

„Nein, nein, ſagen Sie das nicht.“

„Welcher Unſinn, es nicht zu ſagen, Arthur— Doyce und Clennam— leichter und weniger gefährlich für mich als

Klein Dorrit. IV. 2