28

Sechszehntes Kapitel.

ſtetig dahinläuft, während ihr auf eurer fließenden Lebens⸗ ſtraße ſo launenhaft und zerſtreut ſeid.

Die Klingel am Thore hatte ſich kaum hören laſſen, als Mr. Meagles heraus kam, ſie zu empfangen. Mr. Meagles war kaum herausgekommen, als Mrs. Meagles heraus kam. Mrs. Meagles war kaum heraus gekommen, als Pet heraus kam. Pet war kaum heraus gekommen, als Tattycoram her⸗ aus kam. Nie wurde Beſuchern ein gaſtfreundlicherer Em⸗ pfang zu theil.

„Hier ſind wir, wie Sie ſehen, Mr. Clennam, einge⸗ ſchachtelt,“ ſagte Mr. Meagles,„als ob wir nie wieder uns ausdehnen— das heißt reiſen— wollten. Nicht wie Mar⸗ ſeille, he? Kein allons und marchons Geſinge hier?“

„In der That, eine andere Art Schönheit hier?“ ſagte Clennam ſich umſchauend.

„Aber bei Gott!“ ſchrie Mr. Meagles, indem er ſich ver⸗ gnügt die Hände rieb,„es war ein ungemein angenehmes Ding, Quarantäne halten zu müſſen, nicht wahr? Wiſſen Sie wol, daß ich mich oft darnach zurück geſehnt habe? Wir waren eine prächtige Geſellſchaft.“

Dies war Mr. Meagles' unabänderliche Gewohnheit. Stets hatte er ſich über Alles zu beſchweren, wenn er auf der Reiſe war, und ſtets wünſchte er ſich dahin zurück, wenn er nicht reiſte.

„Wenn es Sommerszeit wäre,“ ſagte Mr. Meagles,„was ich Ihrethalben wünſchte, damit Sie den Ort in ſeinem beſten Staate ſähen, ſo würden Sie kaum Ihr eignes Wort vor