152 Vierzehntes Kapitel.

mal vor die Seele träten. Es war ein Theil des Mihigi⸗ ſchicks ihres Vaters, daß dies geſchah.

„Ehe ich etwas Anderes ſage,“ begann Klein Dorrit, indem ſie vor dem bleichen Feuer ſaß und ihre Augen wie⸗ der nach dem Antlitze erhob, welches in ſeinem harmoniſchen 1 Ausdrucke von Theilnahme, Mitleid und Gönnerſchaft ihr G als ein ihren Begriffen weitentrücktes Geheimniß erſchien, „darf ich da Ihnen etwas erzählen, Sir?“

„Ja, mein Kind.“

Ein leichter Schatten von Bekümmerniß fiel auf ſie, daß er ſie ſo oft ein Kind nannte. Sie war erſtaunt, daß er das ſehen oder an ſolch eine geringfügige Sache denken ſollte, aber er ſagte ſogleich:

„Ich brauchte ein zartes Wort und konnte kein an⸗ deres finden. Da Sie ſelbſt ſich eben jetzt den Namen bei⸗ legten, den man Ihnen bei meiner Mutter gibt, und da dies der Name iſt, bei welchem ich ſtets an Sie denke, ſo geſtat⸗ ten Sie mir, Sie Klein Dorrit zu nennen.“

„Dank Ihnen, Sir, er iſt mir lieber, als jeder andere Name.“

„Klein Dorrit.“

„Mütterchen“ fuhr Maggy(welche dem Einſchlafen nahe geweſen) verbeſſernd dazwiſchen.

„Ganz einerlei, Maggy,“ erwiderte Dorrit,„ganz einerlei.“

„Iſt's wirklich einerlei, Mütterchen?“

„Ganz einerlei.“