Patriarchaliſch. 143

»Altro! Altro! Altro!« ſchrie der arme kleine Mann in mattem ungläubigem Tone, und als ſie ihn wieder aufhoben, hing er ſeine rechte Hand heraus, um den Zeigefinger eine nach hinten gehende Bewegung in der Luft machen zu laſſen.

Arthur Clennam wendete ſich um und begleitete die Bahre, indem er neben ihr herging und hin und wieder ein ermuthigendes Wort ſagte, bis zu dem benachbarten Spitale von St. Bartholomew. Indem von der Menſchenmaſſe nie⸗ mand als er und die Träger eingelaſſen wurden, war der ver⸗ unglückte Mann bald in ruhiger, methodiſcher Weiſe auf einen Tiſch gelegt, wo ihn ein Chirurg, der ſo nahe zur Hand war und ſo raſch erſchien, wie das Unglück ſelbſt, ſorgfältig unter⸗ ſuchte.„Er verſteht ſchwerlich ein Wort Engliſch,“ ſagte Clen⸗ nam,„iſt er ſchwer verletzt?“—„Wollen erſt mal überall nachſehen,“ ſagte der Chirurg, indem er ſeine Unterſuchung mit dem Vergnügen eines Geſchäftmannes fortſetzte,„bevor wir uns ausſprechen.“

Nachdem er das Bein mit einem Finger und zwei Fin⸗ gern und einer Hand und zwei Händen und oben und unten und in dieſer und in jener Richtung geprüft und ſich über die intereſſanten Punkte wohlgefällig gegen einen andern Herrn ausgeſprochen, der ſich zu ihm geſellt hatte, klopfte der Chirurg endlich dem Patienten auf die Schulter und ſagte:„Er wird davonkommen. Es wird ſich ganz gut ma⸗ chen. Es iſt ein ſchwieriger Fall, aber wir werden ihn dies⸗ mal nicht zu bitten haben, ſich von ſeinem Beine zu tren⸗ nen.“ Clennam verdolmetſchte dies dem Patienten, welcher