140 Siebentes Kapitel.

bar mit ihr verknüpften), ohne Kenntniß zu haben auch nur von den gewöhnlichen All ltagsmanieren und Gewohnheiten der Mitglieder der freien bürgerlichen Geſellſchaft, die nicht in Gefängniſſe geſperrt iſt, geboren und erzogen in einer geſellſchaftlichen Stellung, die ſelbſt mit der falſcheſten Stellung außerhalb der Gefängnißmauern verglichen falſch war, von Kindesbeinen an aus einem Brunnen trinkend, deſſen Waſſer ſeinen eignen beſondern Schmutz, ſeinen eignen ungeſunden und unnatürlichen Geſchmack hatte, begann die Tochter des Marſhalſea ihr Leben als Weib.

Gleichviel, durch was für Mißverſtändniſſe und ent⸗ muthigende Entdeckungen, was für(nicht gerade böſe gemeinte, aber tiefgefühlte) Witzeleien über ihre Jugend und Kleinheit, was für demüthiges Erkennen ihrer Kinder⸗ ſchwäche und Kraftloſigkeit ſelbſt im Heben und Tragen, durch wie viele trübſelige und hoffnungsloſe Tage und wie viele insgeheim vergoſſene Thränen: ſie plagte ſich geduldig weiter, bis ſie als nützlich, ja als unentbehrlich anerkannt wurde. Dieſe Zeit kam. Sie nahm die Stelle des älteſten der drei Geſchwiſter in Allem, was nicht den Vorrang betraf, ein, war das Haupt der herabgekommenen Familie.

In ihrem dreizehnten Jahre konnte ſie leſen und Rech⸗ nungen führen— das heißt, ſie konnte in Worten und Zahlen aufſchreiben, wie viel die nothwendigſten Dinge, die ſie brauchten, koſten würden und wie viel weniger ſie hatten, um ſie zu kaufen. Sie war, immer einige Wochen hintereinander, in eine Abendſchule außerhalb des Gefäng⸗