— 2ꝛ—

ten hätte werfen können, und ein Etwas war vorübergedunkelt und verſchwunden!

Ich bitte ergebenſt um Verzeihung, Sir, ſagte ein roth⸗ bäckiges, pußliches Männchen, das die Thüre mit dem Fuß offen erhielt, um ſich und ein Servirbret hereinzulaſſen, und ſie ſehr allmälig und vorſichtig wieder losließ, damit ſie geräuſchlos zu⸗ falle,„wenn es heute ein wenig ſpät geworden iſt. Aber Mrs. William hat ſo viel mit dem Winde zu ſchaffen gehabt—

Mit dem Winde? Ja, ich habe ihn brauſen hören.

Mit dem Winde, Sir— daß es ein wahres Glück iſt, daß ſie überhaupt nach Hauſe gekommen iſt. Ja wohl, ja wohl. Mit dem Winde, Mr. Redlaw. Mit dem Winde.

Er hatte unterdeſſen das Servirbret hingeſetzt und ſtand im Begriff, die Lampe anzubrennen und den Tiſch zu decken. Davon ließ er aber ſogleich wieder ab und lief nach dem Feuer, um es zu ſchüren und nachzulegen, und fing dann ſeine vorige Beſchäftigung wieder an; die angezündete Lampe und das auf⸗ flackernde Feuer gaben dem Zimmer ſo raſch ein anderes An⸗ ſehen, daß es ausſah, als ob das bloße Erſcheinen ſeines friſchen rothen Geſichts und ſ eines rührigen Weſens die wohlthuende Ver⸗ anderung hervorgebracht hätte..

Mrs. William iſt natürlich zu jeder Zeit der Möglichkeit ausgeſetzt, Sir, von den Elementen aus dem Gleichgewicht ge⸗ bracht zu werden. Darüber kann ſie nicht hinaus!

Nein, entgegnete Mr. Redlaw freundlich, aber kurz.

Nein, Sir, Mrs. William kann aus dem Gleichgewichte gebracht werden von der Erde; wie z. B. am Sonntage vor acht