Achtundfunfzigſtes Kapitel.

Ein Jahr ſpäter.

Das Meer hatte ein ganzes Jahr lang mit Ebbe und Fluth gewechſelt. Ein ganzes Jahr lang waren Winde und Wolken gekommen und gegangen; das unaufhörliche Wirken der Zeit war in Sturm und Sonnenſchein ſichtbar geweſen. Ein ganzes Jahr lang hatte die Fluth irdiſchen Zufalls und irdiſchen Wechſels die vorgeſchriebene Richtung verfolgt. Ein ganzes Jahr lang hatte das berühmte Haus Dombey und Sohn um ſein Beſtehen gekämpft gegen widrige Zufälle, böſe Gerüchte, erfolgloſe Spe⸗ culationen, ſchlechte Zeiten, und hauptſächlich gegen die Verblen⸗ dung ſeines Hauptes, das die Unternehmungen nicht um ein Haar breit einſchränken, auf kein Wort der Warnung hören wollte, daß das Schiff, mit dem es dem Sturm trotzte, gebrechlich und dem Untergang nahe ſei.

Das Jahr war vorüber und das große Haus war gefallen.