— 141— 1 nig kommen bin. Sie wiſſen vielleicht, Mrs. Richards, und Sie vielleicht auch, Sir, daß eine kleine Entfremdung zwiſchen mir und ich. einigen meiner Freunde ſtattgefunden hat, und daß ich da, wo ich e? früher hinging, nicht mehr hinkomme. in Polly, die mit weiblichem Zartgefühl dies ſogleich verſtand, ſprach es mit einem Blick aus. Mr. Toodle, der nicht die leiſeſte och Ahnung hatte von dem, was Miß Toyx meinte, drückte dies eben⸗ falls mit einem Blick aus. le. Natürlich iſt die Urſache dieſer Entfremdung von keiner ne Wichtigkeit und braucht hier nicht beſprochen zu werden, ſagte au Miß Tox. Es genügt zu ſagen, daß ich die größtmögliche Ach⸗ ſe tung und Theilnahme für Mr. Dombey— hierbei zitterte Miß Tox' Stimme— und Alles, was ihn angeht, habe. te Der jetzt aufhorchende Mr. Toodle ſagte, er habe es ge⸗ hört und glaube es auch ſeinerſeits, daß Mr. Dombey ein harter 18 Fall ſei. m Ich bitte Sie, nicht ſo zu ſprechen, Sir, erwiderte Miß Tox. n Ich bitte Sie recht ſehr, weder jetzt noch ſpäter, ſo Etwas zu ſagen. Solche Bemerkungen können mir nur peinlich ſein, und u für einen Mann, deſſen Gemüth beſchaffen iſt wie das Ihrige, 2 können ſie gewiß ebenfalls nicht fortdauerud Befriedigung ge⸗ r währen. 3 Mr. Toodle, der gar nicht geglaubt hatte Etwas zu ſagen, 3 was nicht vollkommen Beifall fände, war ganz verblüfft. 5 1 Blos das Eine wünſche ich zu ſagen, Mrs. Richards, fuhr Miß Tox fort— und ich ſage dies auch zugleich zu Ihnen, Sir, 4. daß jede Nachricht von dem Leben, dem Wohlbefinden und der