— 1——

wirklich noch keine Frau geſehen, die ſo auf ihrem Platze geweſen wäre. Wenn das theure Kind— fuhr Mrs. Chick fort mit dem Tone einer Perſon, die nur wiederholt, worüber man eben erſt übereingekommen iſt, während ſie Alles zum erſten Male ſagte— von dem letzten Anfalle ein wenig geſchwächt und nicht ganz ſo kräftig und geſund iſt, als man wünſchen könnte, und wenn ſich in ſeiner Conſtitution eine gewiſſe temporäre Schwäche zeigt, und es zuweilen für einen Augenblick den Gebrauch ſeiner Glied⸗ maßen verliert—

Seiner Gliedmaßen? wiederholte Mr. Dombey.

Ich glaube, der Herr Arzt ſagte heute Morgen Beine, liebe Luiſe, nicht? ſagte Miß Tox.

Allerdings, Liebe, ſagte Mrs. Chick mit mildem Vorwurfe. Wie können Sie mich fragen? Sie hörten es ja ſelbſt. Ich ſagte alſo, wenn unſer theurer Paul zuweilen für den Augenblick des Gebrauchs ſeiner Beine verluſtig wird, ſo find dies Zufälle, die bei Kindern ſeines Alters ſehr häufig vorkommen, und ſich durch keine Sorgfalt oder Umſicht verhüten laſſen. Je eher du dies einſiehſt, Paul, und zugiebſt, deſto beſſer.

Du biſt doch gewiß überzeugt, Luiſe, ſagte Mr. Dombey,

daß ich deine große Liebe für das künftige Oberhaupt meines

Hauſes nicht bezweifle. Mr. Pilkins hat heute früh Paul be⸗ ſucht, nicht wahr? ſagte Mr. Dombey.

Ja, er war da, erwiderte ſeine Schweſter, Miß Tox und ich waren anweſend. Miß Tox und ich ſind beſtändig anweſend. Wir machen uns das zur Regel. Mr. Pilkins hat ihn ſeit eini⸗ gen Tagen regelmäßig beſucht, und ich bin überzeugt, er iſt ein Boz. Dombcey u. Sohn. II. 2