158

Aufgemacht! rief Einer mit auffallend ire⸗ laͤndiſcher Ausſprache. Oder bei der Hoͤlle! eure Huͤtte ſoll euch wie Kartoffelſchalen um die Oh⸗ ren fliegen!

Still, Patrik! oder wie Ihr ſonſt heißt, ſprach ein Andrer in niederſchottiſcher Sprache. Ihr fangt's zu grob an. Wir muͤſſen freundlich und artig mit ihm ſprechen; ſind wir eiſt dar⸗ in, ſo koͤnnen wir's ja machen, wie's uns be⸗ liebt.

Als der Seemann dieſes Geſpraͤch vernahm, rüͤſtete er ſich zum Widerſtande, als ob er an ſolche Ereigniſſe gewoͤhnt geweſen ware. Mit dem Schwerte in einer Hand, einem Piſtol in der Hand und zweien im Guͤrtel, ſtellte er ſich hinter die Thuͤre, und ermahnte mit leiſer Stimme ſeine Tochter, ſich in eine kleine Kam⸗ mer zuruͤck zu ziehen, die zu ihrer Bequemlich⸗ keit eingerichtet war. Das Maͤdchen aber ant⸗ wortete mit einer Stimme, die zwar vor Un⸗ ruhe zitterte, aber nichts von ihrer Suͤßigkeit