— évII—

welche die an dem Mahle Theilnehmenden tragen(und wie ſehr ſcheint„Faſhion“ in gewiſſen Städten zu allerlei geſchmackloſem Aufwand zu verlocken!); wir hören ihr ge⸗ müthliches Familiengeſpräch; wir nehmen theil an ihren ſtillen Mühen und Sorgen; und wir freuen uns, wenn ſie den Sieg erringen. Daß wir auf dieſe Weiſe erfahren, wie die Amerikaner wirklich ſind, iſt aber für uns von großem Nutzen, weil dadurch unſere Fähigkeit vermehrt wird, ſie zu verſtehen und unſer Mitgefühl für ſie in dem⸗ ſelben Maße zunehmen muß. Vertrauen wir, daß ſie Etwas von derſelben Wahrheit durch die Lectüre der auf dieſer Seite des atlantiſchen Oceans geſchriebenen Ro⸗ mane lernen; von der Wahrheit, daß, ſo verſchieden auch nationale Erſcheinungen der Thatſache nach ſein mögen, wir unter der Hülle von beſonderem Accent, beſonderer Kleidung und Sprache, doch Alle ein menſchlich Herz haben.

E. C. Gaskell.

V