—n

Vorwort.

Wenn es kein Gemeinplatz wäre, ſo möchte ich Vorreden im Allgemeinen den Anhang des Verfaſſers zu ſeinem Werke nennen, in welchem er entweder die Gründe angibt, welche ihn zum Schreiben bewogen haben, oder einige Beigaben nachliefert, die entweder in dem Buche keinen Platz finden konnten, oder in dem Texrte deſſelben überſehen werden würden.

Da ich aber nicht die Verfaſſerin nachfolgender Ge⸗ ſchichte bin, ſo kann ich auch die Gründe, aus welchen dieſelbe ſie geſchrieben hat, nicht angeben, noch zu dem, was ſie bereits geſagt hat, Etwas hinzuthun, und nicht einmal mein Urtheil darüber hier niederlegen, da ich in die⸗ ſem Falle den Gang der Geſchichte zum Theil im Voraus verrathen müßte, um Lob oder Ausſtellungen zu rechtfertigen.

Aenderungen, welche ſich nothwendig zeigten, um dem engliſchen Leſer gewiſſe Ausdrücke deutlich zu machen, in dem Texte vorzunehmen, hat mir die Verfaſſerin erlaubt; einige Anmerkungen habe ich beigefügt, zur Erläuterung

8