Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

222

Klagen; bis endlich mehr als eine Stimme offen murrend ihr Mißfallen über dieſe Verzögerung der Rache zu erkennen gab.

Fort mit ihnen! ſchrie eine krächzende Stimme aus dem Haufen hervor;in die See mit dem Aas! Hinauf die Le⸗ benden!

Halt! donnerte Fid mit furchtbar ernſter Stimme, welche ſelbſt das verwegene Thun des ruchloſen Haufens hemmte;wer wagt es, einen Seemann in das Waſſer zu ſchleudern, ſo lange noch der letzte Blick im brechenden Auge glänzt, ſein letztes Wort noch in ſeines Schüſſelmaaten Ohr tönt? Ihr Tröpfe! Schnürt ihr nicht einem Manne die Floßfedern zuſammen, als wären es die Federn eines Taſchenkrebſes? Nehmt das für euer Beſchlagen und eure Knoten alleſammt hin! Bei dieſen Worten riß der auf⸗ geregte Topgaſt die Leine in Stücken, mit welcher ſeine Ellenbogen nur ſchwach gehalten waren, und band ſogleich den Körper des Schwarzen an ſich feſt. Weder ſeine Rede noch das darauf fol⸗ gende Thun, wobei er ſeemänniſche Gewandtheit im höchſten Grade entwickelte, ward im mindeſten unterbrochen.Wo iſt der Mann unter eurem ſchlechten Schiffsvolk, der es dieſem Schwarzen hier zuvor gethan hätte im Liegen auf der Rage; oder der, wie er, die Wetterleine halten konnte? Hat ein Einziger von euch Allen je ſeine Portion hergegeben, damit ſie einem kranken Schüſſelmaaten zu Gute komme? Oder doppelte Arbeit übernommen, um eines

Freundes ſchwachen Arm zu ſchonen? Zeigt mir Einen, der im

Feuer ſo wenig wankt, wie ein geſunder Hauptmaſt, und ich will euch Allen Einen zeigen, der ihn weit hinter ſich zurückläßt! Und jetzt hißt euern Klappläufer, ſo viel ihr wollt, und dankt Gott, daß das rechtſchaffene Ende in die Höhe geht, und die Spitzbuben noch eine Zeitlang Bretter unter den Füßen behalten dürfen!

Aufgehißt! ſchrie ein Bootsmann, und begleitete die Töne ſeiner graſſen Stimme mit dem Gellen ſeiner Pfeife;hinauf mit ihnen gen Himmel!

Halt! rief der Kaplan, und erhaſchte glücklich noch das Tau, ehe es ſeinen gräßlichen Dienſt gethan;um jenes Weſens willen, deſſen Gnade die Kühnſten und Verwegenſten unter euch

dereinſt bedürfen, haltet noch einen Augenblick! Was bedeuten dieſe Worte? Leſe ich recht? Arche von Lynnhaven?