Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

man aus dem kurzen Geſpräch, welches unter ihnen ſtattfand, er⸗ ſehen kann.

„Iſt es nicht etwas ganz Beſonderes, daß es gerade da iſt?“ fragte Wilder, nachdem ſie wechſelweiſe durch ein treffliches Nacht⸗ rohr dieſen kaum zu unterſcheidenden Gegenſtand beobachtet hatten.

„Auf der offenen See würde es ſich beſſer befinden,“ ſagte der Lieutenant, der nach dem Buchſtaben ging und deſſen Auge nur die nautiſche Lage des fremden Schiffes ſah;—„und uns ſelbſt ſollte es beſſer gerathen ſein, wenn wir ein Dutzend Meilen weiter oſtwärts wären. Wenn der Wind ſich ſo fort oſt⸗ſüd⸗halb⸗ſüd hält, ſo hätten wir des Freien noch niiht zu viel. Zwiſchen Hatteras und dem Golf ſaß ich einmal.

Wilder unterbrach ihn.—„Sehen Sie denn nicht, daß es ſteht, wo kein Schiff wäre, noch ſein könnte, wenn es nicht gerade mit uns geſteuert wäre? Ich glaube es zu erkennen, und wir müſ⸗ ſen Alles verſuchen, um ihm zu entrinnen. Mr. Earing, wir wol⸗ len dem Schiffe eine andere Richtung geben, und Oſtwind fangen, ſo lange wir noch hinlänglich landfrei ſind. Dieß Manöver führt uns nach Hatteras. Ueberdieß.

„Ja, Sir, wie Sie ſagten,“ fuhr der Lieutenant fort, als er ſah, daß ſein Kapitän ſtockte,„überdieß kann Niemand vorher wiſ⸗ ſen, wie lange eine Kühlte dauern, noch woher ſie kommen wird.“

„Gewiß, Niemand kann für das Wetter ſtehen. Unſere Leute ſind kaum in die Hängematte gekrochen; laſſen Sie ſie augenblicklich aufſtehen, ehe ihre Augen ganz ſchwer geworden, dann wenden wir das Schiff.“

Der Lieutenant ließ augenblicklich den wohlbekannten Ruf er⸗ tönen, welcher die Wache unter dem Decke zu ihren Kameraden rief. Kein Verzug! Kein anderes Wort, als Wiederholung des Kommando's, welches Wilder kurz, und mit gebietender Stimme ausrief!

Nicht mehr an den Wind gedrückt, begann das Schiff, dem Steuerruder gehorſam, ſein Vordertheil von den Wogen abzuwen⸗

dden und ſich mehr auf die Seite zu legen. Jetzt, anſtatt endloſe Berge zu erſteigen, wie ein Menſch, der große Tropfen ſchwitzt,

um ſeinen Weg fortzuſetzen, fiel das Schiff in hohle See, und er⸗

hob ſich wie ein Renner, welcher, auf di vien eines Berges