216 Adern fließt; aber ich will nur ſo viel ſagen— hier— im Angeſicht des Himmels und in der Macht des Herrn, die ſich in dieſer heulenden Wildniß ſo deutlich offenbaret— daß wenn dieſe Franzmaͤnner es je wieder wagen ſollten mir ſo ſchußrecht zu kommen, daß ein Stuͤck Blei hin⸗ reichen kann, ich eine Buͤchſe kenne, die ihre Schuldigkeit thun ſoll, ſo lange als ein Feuerſtein Funken geben und das Pulver brennen will!— Tomahawk und Meſſer will ich denen uͤberlaſſen, denen die Natur die Gabe verliehen hat, ſie zu gebrauchen. Was ſagſt Du, Chingachgook, ſetzte er in der Delawaren Sprache hinzu,„werden die rothen Huronen ſich noch dieſer Thaten gegen ihre Weiber ruͤhmen wenn der tiefe Schnee kommt?“

Ein Strahl der Rache durchblitzte die dunkeln

Zuͤge des Mohican⸗Haͤuptlings; er luͤftete ſein

Meſſer in der Scheide, dann aber ſich kaltbluͤtig

von dem Anblick abwendend, nahm ſein Geſicht

wieder den Ausdruck einer ſo tiefen Ruhe an, als

ob er nie den Einfluß oder Reiz der eidenſchalt emnpfanen haͤtte.

„Montcalm! Montcalm!“ fuhr der tiefer

empfindende, und ſich weniger ſelbſt beherrſchende Kundſchafter fort;„man ſagt es wird eine Zeit fkommen wo man alle Thaten, die im Fleiſche be⸗

gangen worden ſind, mit einem Blick wird aͤber⸗ 1