er dieſen Dienſt leiſtete,

276

chungen zu wiederholen, als Magua mit aus⸗ drucksvoller Geberde zu ihm ſagte: „Genug; Le Renard iſt ein weiſer Haͤupt⸗ ling und man wird ſehn, was er thut! Geh! und verſchließe Deinen Mund. Wenn Magua redet, wird es Zeit ſein, zu antworten.“— Da Heyward bemerkte, daß die Augen ſeines Gefaͤhrten auf den Ueberreſt der Rotte m gerichtet waren, ſo

iſſtrauiſch ging er ſogleich zuruͤck, um jeden Anſchein von einer verdaͤchtigen Gemeinſchaft mit ihrem Fuͤhrer zu vermeiden. Magua trat zu den Pferden und that, als ob er mit dem Fleiße

und der Geſchicklichkeit ſeiner Kameraden zufrieden waͤre.

Dann gab er Heyward durch Zeichen zu verſtehen, die Schweſtern in den Sattel zu heben, da er ſich ſelten der engliſchen Sprache, wenn es irgend eine wichtigere Ur machte, bediente.

außer ſache erforderlich

Es gab nun keinen hinreichenden Vorwand

mehr um laͤnger zu verweilen, und Duncan war,

ſo ungern er es that, genoͤthigt zu gehorchen. Als

fuͤſterte er ſeine erneu⸗