273

laufen; Dollars werden in ſeiner Taſche ſo haͤufig wie die Kieſel am Ufer des Horikan ſein; und die Hirſche werden ſeine Hand lecken, denn ſie wiſſen, daß ſie der Buͤchſe, die er kuͤnftig tragen wird, nicht entfliehen koͤnnen. Und was mich ſelbſt an⸗ belangt, ſo weiß ich noch nicht, wie ich die Dank⸗ barkeit des Schotten noch uͤbertreffen ſoll; ich— ja, ich will

„und was will der junge Fuͤhrer, der vom Aufgang der Sonne herkommt, geben?“ fragte der Hurone, da er bemerkte daß Heyward in ſei⸗

nem Vorhaben, die Aufzaͤhlung dieſer Belohnun⸗

gen mit denen, die fuͤr einen Indianer am ver⸗

fuͤhreriſchſten ſind, zu beſchließen, ſtockte.

„Er will das Feuerwaſſer(Branntwein) von den Inſeln in der Salzſee vor Maquas Huͤtte ſchneller hinfließen laſſen, als jener rauſchende Hudſon, bis das Herz des Indianers leichter ſein ſoll, als die Feder eines Kolibris, und ſein Athem ſuͤßer, als der Duft des Geißblattes.“

Le⸗Renard hatte, waͤhrend Heyward in ſeiner

1. 18