Licht auf die Geſtalten dieſer beiden von ihrem Gewiſſen gequälten Geſchöpfe warf, wodurch ſie noch geheimnißvoller und ſchauerlicher wurden. Lowiny hatte zwar eine dünne, elende Talgkerze ange⸗ zündet, ſo wie man ſie gewöhnlich in den ärmlichſten Wohnungen ſieht; aber ſie war auf die Seite geſtellt worden, um nicht dem Auge des Verwundeten, den man ſchlummernd wähnte, wehe zu thun, und ſo trug ſie nur wenig zur Erhellung des Gemaches bei. Demungeachtet konnte ich doch Alles ſo ſehen, wie ich es beſchrieben habe, als ich eine kurze Zeit auf einem Punkte ſtehen blieb, von welchem aus man einen beherrſchenden Blick in's Innere des Hau⸗ ſes hatte.

Von Dus konnte ich nur wenig wahrnehmen. Sie ſaß bei⸗ nahe unbeweglich am Bette ihres Oheims, aber ihr Angeſicht war meinem Auge entzogen. Plötzlich, und dieß geſchah in einem Augen⸗ blick, wo ich gerade vor dem Gebäude ſtehen geblieben war, ſank ſie auf ihre Kniee, verbarg ihr Angeſicht in der Decke, und ver⸗ ſank in Gebet. Prudence fuhr zuſammen, als ſie dieß ſah; dann ſtand ſie auf, nach der Art und dem Brauche Derjenigen, welche ſich einbilden, die Einfachheit und ſomit die Schönheit des Kultus zu erhöhen, wenn ſie die Ceremonien des Knieens vor dem all⸗ mächtigen Gotte abſchaffen, und ſtand aufrecht da wie zuvor hin und her ſchwankend mit ihrer hohen, knochigen Geſtalt, einer halb verwitterten Schierlingstanne des nahe gelegenen Waldes ähnlich, die den größten Theil ihres Grüns verloren hat und vom Sturm hin und her gewiegt wird. Dennoch ward ich gerührt über dieß ſtumme Zeugniß, daß das Weib doch noch Etwas von der Achtung und dem Sinn für die Anbetung und Verehrung der Gottheit hatte, welcher, freilich ſeltſam gemiſcht mit dem Fanatismus und einer zähen, hartnäckigen Selbſtgerechtigkeit, ohne Zweifel ſehr viel dazu beigetragen hatten, die Angehörigen ihres Volksſtammes, fünf oder

ſechs Generationen vor der ihrigen, über das atlantiſche Meer her⸗ überzuführen.

—