Druckschrift 
Der Kettenträger, / von J. F. Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

180

ſchaute ich mich um nach dieſer wunderbaren Erſcheinung, ſah aber Niemand, der auch nur entfernt Anſpruch darauf machen konnte, dafür zu gelten, mit ihr verwandt zu ſein. Die Weiber hatten ſich zuſammengedrängt, wie ein verſchüchterter Trupp Hühner, und thaten Ausrufungen, indem ſie die Hände empor hielten, und ſich den Aeußerungen des Schreckens und der Beſtürzung überließen, wie ſie bei ihrem Geſchlecht und in ihrer Klaſſe gewöhnlich ſind. Die Viſion befand ſich gewiß nicht unter der Gruppe, ſondern war ſo plötzlich verſchwunden, als ſie erſchienen war.

In dieſem Zeitpunkt trat der Kettenträger hervor und über⸗ nahm das Kommando. Ich bemerkte wohl, wie aufgeregt er war, gerührt, war vielleicht der richtigere Ausdruck, aber trotz dem war er feſt und beſtimmt in ſeinen Befehlen. Auch gehorchte man ihm mit einer Bereitwilligkeit, die mich hoch erfreute. Die Befehle des Boß hatten keinen ſolchen Eindruck gemacht, wie die jetzt von dem alten Andries ausgehenden; und ich fühlte in der That ſelbſt eine Luſt, ihnen Folge zu leiſten, wie ich achtzehn Monate früher gethan haben würde, als er als älteſter Kapitän unſeres Regiments auf deſſen rechtem Flügel ſtand.

Der Werkführer trat ohne Murren das Kommando an den Kettenträger ab. Selbſt Squire Newcome fühlte offenbar, daß

Andries ein Mann war, der in gewiſſem Sinne die Gemüther der

Anſiedler beſſer zu lenken und zu beherrſchen vermochte, als er ſelbſt. Kurz, Jeder horchte auf ihn, Jeder ſchien zufrieden und vergnügt, und Jeder leiſtete ſeinen Befehlen Folge. Auch nahm mein alter Freund keineswegs ſeine Zuflucht zu den Mitteln der Schmeichelei, die in Amerika ſo gewöhnlich ſind, wenn man Men⸗ ſchen auf dem Lande in Ordnung zu halten und zu lenken ſucht. In den Städten, und wo man geordnete Körperſchaften und Schaa⸗ ren zu befehligen hat, hat man von der Autorität des Befehlenden ſo richtige Begriffe als nur irgendwo in der Welt; aber im Innern, und beſonders unter den Leuten, welche an die Art von Neu⸗Eng⸗

als hin⸗ die

den Kra perp

künd

war dien fang

Rho⸗ feſt ich n komn einer Eine