115 Zubuße, und ſo auch das Brod, aber Schweinefleiſch iſt es, was das Leben zuſammenhält. Um gutes Schweinefleiſch zu bekommen, muß man gutes Korn haben; und gutes Korn erfordert Arbeit mit der Hacke; und eine Hacke iſt keine Angel und kein Gewehr. Nein, ich gedenke meine Kinder mit Schweinefleiſch aufzuziehen, nebſt gerade ſo viel Brod und Butter, als ſie mögen!“

Das war amerikaniſche Armuth im Jahre 1784. Brod, But⸗ ter und Kartoffeln nach Belieben; aber wenig Schweinefleiſch und kein Thee. Wildpret im Ueberfluß zu ſeiner Jahrszeit; aber der arme Mann, der von Wildpret lebte, galt dafür, eine ebenſo ärm⸗ liche Haushaltung zu führen, als der Epikuräer in der Stadt, der ſeinen Bekannten ein Diner gibt, und ſich entſchuldigen muß, daß kein Wildpret auf dem Markt aufzutreiben ſei. Neugierig, mehr von dieſer Frau zu erfahren, ſetzte ich das Geſpräch fort.

„Es gibt Länder, wie ich geleſen habe,“ fuhr ich fort,„wo die Armen gar kein Fleiſch, von keinerlei Art, nicht einmal Wild⸗ pret, zu koſten bekommen, vom Anfang bis zum Ende des Jahres, und manchmal nicht einmal Brod.“

„Nun, ich bin nicht ſo ſehr für's Brod eingenommen, wie ich zuvor ſchon ſagte, und würde nicht viel Brod eſſen, ſo lange ich Schweinefleiſch haben könnte,“ verſetzte die Frau, welche ſich un⸗ verkennbar für das, was ich ſagte, intereſſirte;„aber ich möchte doch nicht gern ganz ohne Brod ſein; und die Kinder insbeſondere eſſen es gar gerne zu ihrer Butter. Ganz von Kartoffeln ſich nähren, das muß eine wilde thieriſche Art zu leben ſein.“

„Sehr zahme Geſchöpfe thun es, und das in Folge unerbitt⸗ licher Nothwendigkeit.“

1„Beſteht ein Geſetz dagegen, daß ſie Brod und Fleiſch eſſen?“ 3

„Kein anderes Geſetz als dasjenige, welches verbietet, das zu gebrauchen, was eines Andern Eigenthum iſt.“

„Gutes Land!“(das iſt ein ſehr gewöhnlicher Ausruf in Ame⸗

8*