42

und ſie ſind auch freigebig. Gott ſegne euer Lächeln, ihr hübſchen Geſichter! Ich habe Eure Familie gekannt, lang ehe Ihr ſie kanntet. Ich kannte den alten Kapitän Hugh Roger, Euern Ur⸗ großvater, und den alten General, Euern Großvater, und jetzt kenne ich den jungen General und Euch! Nun, das wird noch nicht der Letzte von Eurem Stamme ſein, glaube ich gewiß, und es wird leichte und vergnügte Herzen geben bei den Bayards, dafür will ich ſtehen, jetzt, nachdem die Kriege vorbei ſind, und der junge Major Littlepage zurück iſt.“

Damit endete das Geſpräch; denn ich hatte jetzt deſſelben genug; ich machte meine Verbeugung und ritt mit Kate weiter. Doch konnte ich mich des Eindrucks von Ueberraſchung nicht erwehren über die letzte Rede der alten Frau, und hauptſächlich über die Art und Weiſe, wie ſie ſie vorgebracht hatte. Der Name Bayard war wohlbekannt unter uns, denn er gehörte einer Familie an, von welcher verſchiedene Zweige über die mittleren Staaten ſüdlich bis Delaware verbreitet waren; aber ich kannte nicht Ein Individuum perſönlich. Was konnte denn nun meine Rückkehr für einen Ein⸗ fluß haben auf das Lächeln oder das Stirnrunzeln irgend eines Mitglieds der Familie dieſes Namens? Es war natürlich, daß ich, nachdem ich ein paar Minuten über dem Gegenſtande gebrütet, gegen meine Begleiterin einige meiner Gedanken über die Sache äußerte.

„Was konnte die alte Frau meinen, Kate,“ begann ich plötzlich, „wenn ſie ſagte, es werde jetzt leichte und vergnügte Herzen bei den Bayards geben?“

„Die arme Mrs. Light iſt eine große Schwätzerin, Mordaunt, und es iſt die Frage, ob ſie ſelbſt bei der Hälfte deſſen, was ſie ſchwatzt, weiß, was ſie damit ſagen will. Alles, was wir von den Bayards kennen, iſt die Familie auf den Hickories(Hagebuchen), und mit dieſer it wie du ohne Zweifel ſchon gehört haſt, meine Mutter ſchon lange ſehr vertraut.“

„Davon habe ich nichts gehört, Kind. Alles was ich weiß,