für ihn, ſonſt würden die Yankee's im Lager, welche eine wahre Manie zu haben ſcheinen, jedes Wort ſo auszuſprechen, wie es ge⸗ ſchrieben iſt, und dann, wenn ihnen dieß gelungen, die Schreibart der ganzen Sprache zu ändern, um ſie gewiſſen Lauten von ihrer eigenen Erfindung anzubequemen, ihm gewiß einen gar nicht aus⸗ zuſprechenden Namen geſchöpft haben. Der Himmel allein weiß, wie ſie, ohne dieſen glücklichen Spitznamen, den Kapitän Coeje⸗ mans genannt hätten; für die Uneingeweihten aber dürfte hier gleich bemerkt werden, daß in der New⸗Yorker Sprechweiſe Coeje⸗ mans ausgeſprochen wird wie Queemans. Der Kettenträger ſtammte aus einer achtbaren holländiſchen Familie, die ſogar ihren ſonderbar ausſehenden Namen einem nicht ganz unbedeutenden Ort am Hud⸗ ſon gegeben hatte; aber wie dieß gar nicht ſelten der Fall war bei den jüngern Söhnen ſolcher Häuſer in den guten alten Zeiten der Kolonie, ſeine Erziehung und Bildung wollte nicht viel beſagen. Sein Vermögen war früher nicht unbedeutend geweſen, aber, wie er immer behauptete, er war vor ſeinem dreiundzwanzigſten Jahre von einem Yankee um Hab' und Gut geprellt worden und von dieſer Zeit an hatte er ſich zur Landvermeſſerei gewendet, um von dieſem Berufe zu leben. Aber Andries hatte keinen Kopf für die Mathe⸗ matik, und nachdem er in ſeinem neuen Beruf ein paar tüchtige Böcke geſchoſſen, ſank er in aller Stille zum Rang eines(Meß⸗) Kettenträgers herab, in welcher Eigenſchaft er allen hervorragenden Männern ſeines Berufes in der Kolonie bekannt war. Man be⸗ hauptet, jeder Menſch paſſe für irgend einen beſtimmten Beruf, in welchem er ſich auszeichnen und verdient machen könnte, wenn er nur in denſelben eintrete und dabei beharrte. Dieß erwahrte ſich wenigſtens bei Andries Coejemans. Als Kettenträger hatte er einen Ruf ohne gleichen. So beſcheiden und gering dieſe Beſchäftigung war, ſo gab ſie doch ſo gut wie eine andere, Gelegenheit, in ver⸗ ſchiedener Hinſicht ſich auszuzeichnen. Erſtlich erheiſchte ſte Ehr⸗

lichkeit, eine Eigenſchaft, an welcher es dieſer Klaſſe von Menſchen

ſog tirte Ver hand der fehl dant zuve linke von erſp eine Erft Gar wor erwe die noth nahr beſſe rend

die ment war, von

ſten

hatte träge gefur ſchüt

da e