N

—8—— N

— 8S— 8—

er

5

welcher die Inſel Manhattan von ihrer Nachbarin, Long Island, trennt, und Hell Gate(Höllenthor) genannt wird. Nun gibt es eine Tradition, freilich, ich muß es geſtehen, ſo ziemlich nur auf die Schwarzen der Umgegend ſich beſchränkend, welche beſagt: der Vater der Lügen habe bei einer beſondern Gelegenheit, als er ge⸗ waltſam ausgetrieben ward, aus gewiſſen tumultuariſchen Gaſthäu⸗ ſern in den Neuen Niederlanden, ſeinen Abzug bewerkſtelligt durch dieſen bekannten, gefährlichen Paß; er habe ſeinen Fuß etwas haſtig weggezogen zwiſchen den Hummerlöchern, deren es in dieſen Ge⸗ wäſſern eine Menge gibt, als Spuren und Fußtapfen ſeines Durch⸗ zuges auf dieſer Straße den Schweinsrücken, den Topf und all die Strudel und Klippen zurückgelaſſen, welche die Schifffahrt durch dieſe berühmte Meerenge ſo ſchwierig machen, und ſeinen Fuß dann eilig auf den Fleck geſetzt, wo jetzt eine große Bucht ſüdlich und öſtlich von dem„Landhals“ ſich ausdehnt, letztern aber mit dem Ballen ſeiner großen Zehe berührt, wie er ſich nach Oſten wandte, aus welcher Gegend des Landes er nach der Behauptung eines Theils unſrer Leute urſprünglich gekommen ſeyn ſollte. Manche glaubten, die Geſtalt und die Linien unſeres väterlichen Gutes hätten eine Aehnlichkeit zu haben geſchienen mit einer umgekehrten Zehe(denn man ſetzte voraus, daß der Teufel Alles, was er be⸗ rühre oberſt zu unterſt verkehre), ein Umſtand, welcher vermuthlich auch dazu beitrug, dem Namen bleibende Geltung zu verſchaffen. Daher wurde der Platz ſeit unvordenklichen Zeiten Satanstoe genannt; denn unvordenklich iſt leicht die Zeit in einem Lande, in welchem die civiliſirte Zeit vor noch nicht anderthalb Jahrhunderten begann; und Satanstoe heißt er noch jetzt. Ich geſtehe, ich bin kein Freund von unnöthigen Veränderungen, und ich hoffe von ganzem Herzen, dieſer„Landhals“ wird ſeine alte Benennung be⸗ halten, ſo lange das Haus Hannover auf dem Throne dieſer König⸗ reiche ſitzen, oder ſo lange das Waſſer fließen und das Gras wach⸗ ſen wird. Man hat in ganz neuen Zeiten einen Verſuch gemacht,